Les étudiant.e.s fraîchement admis.e.s doivent passer un test d’affectation en français. Le résultat de ce test international officiel (Test d’Evaluation de Français) détermine le nombre de cours de langue française que l'étudiant.e devra suivre et à quel niveau. Les étudiant.e.s ne sont pas obligé.e.s de suivre de cours de français pendant le premier semestre d’études à Al Akhawayn.
Les conditions de validation du cursus sont identiques à celles du programme d’anglais. Généralement, l’étudiant.e devra satisfaire toutes les exigences requises, à savoir et de manière non exhaustive, le travail en classe, les tests, les présentations, etc.
L’instructeur.ice accorde une note fondée sur l’assiduité, la participation, le résultats aux tests, et les devoirs de l’étudiant.e. La note finale se concrétise sous la forme d’une lettre, en conformité avec la politique de notation de l’Université.
